This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 9 '23 ara>eng الاعتذار عن المشاركة excuse from participation pro closed no
- Mar 8 '23 ara>eng محمولا على أسبابه in accordance with/in compliane with/based on reasons for judgment thereof pro closed ok
4 Mar 8 '23 ara>eng الممنوع من السفر placed under travel ban pro closed ok
- Mar 7 '23 ara>eng تمسكت بما ورد insisted on what stated in pro closed no
- Feb 26 '23 ara>eng عضو اللجنة الدائمة لترقيات الأساتذة Member of the Standing Committee for Professors' Promotions pro closed no
4 Feb 26 '23 ara>eng الجذور التأصيلية fundamental roots pro closed ok
- Feb 15 '23 ara>eng الوزن الكلي total weight pro closed ok
- Feb 13 '23 ara>eng في مهب الرياح in the wind pro closed ok
- Feb 9 '23 ara>eng متربص بالتكوين المهني trainee in the vocational training pro closed no
- Jan 24 '23 ara>eng معطوب المزاج bad temper/ bad mood pro closed ok
4 Jan 24 '23 ara>eng مؤسسة أمن الدولة State Security Service/ State Security Institution pro closed ok
- Jan 21 '23 ara>eng عالية وتصاعدية high and upward sales pro closed ok
- Jan 19 '23 ara>eng كف البحث discontinue research for pro closed no
4 Jan 16 '23 ara>eng الوحدة العقارية real estate unit pro closed ok
- Jan 16 '23 ara>eng المقدمة introduction pro closed no
- Jan 16 '23 ara>eng ويبطل ما يخالف ذلك ولا يعتد به anything contrary to this shall be invalid and disregarded pro closed no
NP Jan 14 '23 ara>eng حسبي الله و نعم الوكيل God sufficeth me! Most Excellent is He in whom we trust pro open no
- Jan 10 '23 ara>eng الدفع بانتفاء plea to the absence pro closed no
- Jan 7 '23 ara>eng العارض petitioner pro closed no
- Jan 7 '23 ara>eng ليطيب لهيئة المحكمة الموقرة to request for the honourable court pro closed ok
- Jan 7 '23 ara>eng تمديدات الخدمات الأرضية Extensions of ground services pro closed no
4 Dec 29 '22 ara>eng إيقاع الطلاق to effect/effectuate divorce pro closed ok
4 Dec 26 '22 ara>eng المذكرة الاستراتيجية strategic note pro closed ok
- Dec 26 '22 ara>eng البيانات التدريجية gradual data pro closed ok
- Dec 25 '22 ara>eng المكون خلال السنة created during one year pro closed ok
- Dec 25 '22 ara>eng الحركة على الانخفاض Movement on the decline pro closed ok
- Dec 25 '22 ara>eng تجميع combination pro closed no
- Dec 25 '22 ara>eng جوابي الصيد fishing nets pro closed ok
2 Dec 24 '22 ara>eng Cheche Kbir large glass windows pro closed no
4 Dec 24 '22 ara>eng الباحث researcher pro closed ok
- Dec 20 '22 ara>eng الشاروب safe drinking water/ drinkable water pro closed ok
4 Dec 16 '22 ara>eng دراجة الركوب bicycle pro closed ok
4 Dec 14 '22 ara>eng تقسيم بطول division with a length of pro closed ok
4 Dec 14 '22 ara>eng مشاعاً في common area in pro closed ok
4 Dec 14 '22 ara>eng أمين المنطقة Mayor of the region pro closed ok
4 Dec 13 '22 ara>eng نقاط السروح checkpoints of boats pro closed ok
- Dec 13 '22 ara>eng ب.م متقاعد pension allowance pro just_closed no
4 Dec 12 '22 ara>eng دعاوى تصحيح اسم petition for correction of name pro closed ok
4 Dec 11 '22 ara>eng قوالب دراميه dramatisations pro closed ok
- Dec 11 '22 ara>eng صفة المعرفة بالطالب Recipe student knowledge pro closed ok
- Dec 11 '22 ara>eng استلام وتسليم receipt and delivery pro closed ok
4 Dec 8 '22 ara>eng التفعيلات activations pro closed ok
4 Nov 30 '22 ara>eng إقامة نظامية legal residency pro closed ok
- Nov 29 '22 ara>eng متعهدين بالعـــــــمل بـــــــه undertaken to implement it pro closed no
- Nov 26 '22 ara>eng بمحض إرادتها أمضي مني ومنها on her own free will, It was signed by me and her pro closed ok
- Nov 25 '22 ara>eng ليقوى عودي 'to regain my strength pro closed no
- Nov 25 '22 ara>eng عجين دقيق الذرة Corn Flour dough pro closed no
- Nov 25 '22 ara>eng إلى حد الإشفاق to the point of pity pro closed no
- Nov 24 '22 ara>eng مؤديا خدمته العسكرية performing his military service pro closed ok
- Nov 24 '22 ara>eng بشكل راتب always remember pro closed ok
Asked | Open questions | Answered